同じアザミでも、アーティチョークは花蕾を、カルドンは茎を食べるそうですが、逆にアーティチョークの茎もカルドンの花蕾も食べれるそうなので、我が家の1株だけのアーティチョークに花が着かなくても、その場合は茎をちょこっと味見してみたいものです。アーティチョークのタネまきはことごとく失敗したので、もし秋に子株ができていたら株分けしたい。
第4章 キッチンガーデンの野菜の栽培
第11節 カルドン
カルドンは多くの家庭で食べられています。
栽培はあまり肥沃でない、深さのある砂質ローム土層が最適です。
多くの人は、セロリの栽培と同様の方法で、中心から中心までの距離を4〜5フィート（1.2〜1.5 m）とった溝を準備します。溝の深さと幅は1串（1 spit）分*になるようにします。その間には腐植土を置いておきます。
底に少量の堆肥肥料を入れます。 溝の中心に1インチ（2.5 cm）の深さの溝を切り、2インチ（5 cm）間隔で種子を落としていきます。 まきどきは5月中旬から6月中旬です。
*肉を刺してローストする串じゃないかと思うのですが...spit=spanなら9インチ（22.5 cm）???
草丈が2～3インチ（5～7.5 cm）になったら、株間9～10インチ（22.5〜25 cm）ほどになるよう間引きます。 セロリと同じように土寄せしますが、唯一の違いは、毎回葉をまとめて古いマットで束ねる必要があることです。そうしないと、軟白化する過程で腐植土が葉の間に入り込んでしまいます。
カルドンもニンジン、セロリなどと同様に冬に好んで食べられます。
